(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Decreto del Presidente de la República, Don Rafael Carrera, Septiembre 9"

UlNKlT.RItf 



BÜBÜUrüflW, 



CiL Excelentísimo Señor Presidente de la República se ha servido 
emitir el siguiente decreto: 

DOY RAFAEL CARRERA, Capitán General del Ejército; Presiden- 
te de la República de Guatemala; <$c, c$-r., <yc. 

Por cuanto la Cámara de Representantes de la República, habien- 
do tomado en consideración la iniciativa del Gobierno dirigida á sim- 
pl.hcar en el fuero de guerra, durante la paz, el procedimiento por 
delito de simple deserción, y á facilitar la determinación de losjui- 
c.os verbales, atribuyendo á los Comandantes de cuerpo el conoci- 
miento de los negocios civiles de menor cuantía, 

HA ESTABLECIDO POR LEY LO SIGUIENTE: 

Artículo 1 ? —En tiempo de paz, la deserción de soldados, cabos 
y sargentos será juzgada en juicio verbal por los respectivos Coman- 
dantes generales de los Departamentos ó Distritos, donde se haya co- 
metido el delito, quienes podrán imponer al reo una pena prudencial- 
mente discrecionana, de prisión que no pase de cuatro meses, con 
servido interior en los cuarteles, siempre que el desertor no sea rein- 
cidente ni concurra en el hecho circunstancia agravante á juicio de 
aquellos gefes; pero si concurriere ó hubiere reincidencia, la pena 
podrá aumentarse y ser esta de ocho meses de prisión ú obras pú- 
blicas, según la mayor ó menor culpabilidad del desertor. 

Art. 2 ? —La sentencia de los Comandantes generales se ejecu- 
tará, si el reo se conformare con ella; pero si no se conformare, pa- 
sarán las diligencias originales á la Corte de Justicia, para que de- 
termine lo conveniente. 

Art. 3 ? —Será de la mas estrecha responsabilidad de los Coman- 
dantes de los cuerpos de milicias tener filiados á sus soldados, y que 



i los sargentos y cabos se les expida su correspondiente nombramiento, 
que se anotará en la respectiva filiación; cuidando también de que ú 
iodos les sean leidas las leyes penales. 

Art. 4? — Los referidos Comandantes de cuerpos ejercerán sobro 
sus oficiales, clases y soldados, la jurisdicción contenciosa en asuntos 
civiles de menor cuantía, en los mismos términos y bajo las mismas 
reglas <|ue lo bacas los Alcaldes municipales respecto de los paisanos, 
debiendo conocer en revisión, cuando baya lugar a este recurso, el 
Comandante general del Departamento, con dictamen del Auditor de 
guerra, 6 del letrado que baga sus veces; y á este efecto se le remi. 
tira original el juicio. 

I'or tanto, y sancionada de acuerdo con el Consejo de Estado la 
anterior disposición, mando ne publique, cumpla y ejecute. 

Palacio del Gobierno, Guatemala, Setiembre tres de mil ocbocicntos 
sesenta y uno. 

Vcáxú (Laircnt. 

El Msislro de Gobernación, Just i eclesiásticos. 

Mam 1:1. Eciieverkia. 

Y por disposición del Excelentísimo Señor Presidente de la Re- 
pública, se imprime, publica y circula. — Guatemala, Setiembre 3 de 1861. 

El UtVLKKIA.